confucian education câu

• As a young man he worked for several years at his father's bank while pursuing a traditional Confucian education at a local village school.
  Chàng trai trẻ làm việc trong ngân hàng của cha mình vài năm trong lúc theo học giáo dục Nho giáo truyền thống tại một trường làng.
• “One key weakness is that the Confucian education system teaches students to memorize so they can pass exams, but they don’t really learn how to think critically or problem solve.”
  Một điểm yếu là hệ thống giáo dục Nho giáo dạy học sinh ghi nhớ để có thể vượt qua các kỳ thi, nhưng học sinh không thực sự được học cách suy nghĩ nghiêm túc hoặc học cách giải quyết vấn đề”.
• "One key weakness is that the Confucian education system teaches students to memorize so they can pass exams, but they don't really learn how to think critically or problem solve."
  Một điểm yếu là hệ thống giáo dục Nho giáo dạy học sinh ghi nhớ để có thể vượt qua các kỳ thi, nhưng học sinh không thực sự được học cách suy nghĩ nghiêm túc hoặc học cách giải quyết vấn đề”.
• He was able to recognize quite a few Chinese characters—the essential medium for a Confucian education and still used to write the colloquial Vietnamese language—and enjoyed practicing them.
  Cậu bé đã có thể nhận ra một vài ký tự Trung Hoa –một phương tiện cần thiết cho một nền giáo dục Nho giáo và vẫn được sử dụng để viết chữ Việt qua phiên âm tiếng Hoa– và thích thú thực tập chúng.